尊重忌讳的重要

美国和中国的经济关系越密切, 美国公司和中国公司的合作越重要。 中国经济继续的发展有赖于中国公司不断在美国销路有卖中国制造的货物的能力。 美国经济保护自己的力量有赖于美国公司得不断在中国有投资的能力。 这两个国家， 因为这样互相依靠， 所以保护商务的关系站着有重大的位置。这个关系包含什么潜在不稳定的方面? 一个潜在不稳定的方面是中国商务人和美国商务人在做生意中发现私人的冲突。两个人的冲突很容易可以变成两个公司的失败。冲突是怎么避免的？ 一方法就是了解对面的文化而尊重对面的商务忌讳。

中国文化的忌讳许多， 外国商务人很容易地犯错误， 很容易地侮辱中国伙伴。这样的事情快就变成商务的阻碍。比方说数字的忌讳很敏感。举个例子来说4这个数字, 因为听起来跟“死”很象， 所以带来很不吉祥的意思。外国商务人给中国伙伴四个礼物， 还是在谈判中提出有4的价格， 会无心地侮辱对方。有颜色也带来不好的 意思。在中国， 人死亡的时候， 他们家人穿白色的衣服。外国商务人得注意， 别用白色的包皮纸来包裹给中国伙伴的礼物。

美国商务文化的忌讳比较少。 在大部分的情况下，如果人加大努力按美国的礼貌做事， 而不停地微笑， 美国商务人不在乎外国伙伴犯小文化的 错误。即使美国商务文化的忌讳比中国的少一点儿， 有的忌讳还存在。比方说在美国做生意的时候， 谈关于宗教的事算是一个商务忌讳。


商务人出国做生意时， 犯文化的错误是避免不了的。假如各国家的商务人人试互相了解而对对方有耐心， 国际商务合作就会被保护。